{"id":30192,"date":"2026-05-04T12:58:08","date_gmt":"2026-05-04T10:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/missing-place-name-sign-has-reappeared\/"},"modified":"2026-05-04T14:37:24","modified_gmt":"2026-05-04T12:37:24","slug":"missing-place-name-sign-has-reappeared","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/missing-place-name-sign-has-reappeared\/","title":{"rendered":"Missing place name sign has reappeared"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mystery in the Wolmirstedt district of Elbeu: Town sign disappears and reappears elsewhere<\/h2>\n\n<p>Here&#8217;s a news item from the &#8220;It doesn&#8217;t exist&#8221; section: the disappearance of a town sign &#8211; and its miraculous rebirth, albeit in the most inappropriate place imaginable. This little farce took place in the tranquil district of Elbeu in the town of Wolmirstedt. <\/p>\n\n<p>The town sign in Elbeu, coming from the direction of Jersleben, was recently stolen. That alone was enough to make people sit up and take notice: It wasn&#8217;t just the sign itself that disappeared &#8211; which is unpleasant enough &#8211; but the entire ensemble of sign and tubular sign frame. A rather unusual degree of thoroughness that almost borders on professional ambition.  <\/p>\n\n<p>Even more astonishing, however, is the latest development: the lost place name sign has reappeared. However, not where it belongs, but in the wrong place &#8211; a return, so to speak, with an idiosyncratic sense of geography. One could speak of a creative reorganization of the street space if the matter were not so dangerous.  <\/p>\n\n<p>It always remains a mystery. Only the perpetrator could provide clarification &#8211; but we can hardly hope for that. After all, this is by no means a harmless prank, but a dangerous interference with road traffic, which is punished accordingly. As we all know, humor ends where road safety begins.   <\/p>\n\n<p>And yet the city is trying to find a certain, albeit narrow, positive side to the whole thing: Sign gone &#8211; high costs, considerable effort. Sign back &#8211; no new purchase, manageable expense. You could almost think it was a win-win situation. Almost.   <\/p>\n\n<p><strong>Martin Holly, Site Manager, City of Wolmirstedt<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"30187\" src=\"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Die-Ortstafel-von-Elbeu-nach-Jersleber-war-mehrere-Tage-verschwunden-768x1024.jpg\" alt=\"The place name sign from Elbeu to Jersleber had disappeared for several days.\" class=\"wp-image-30187\" srcset=\"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Die-Ortstafel-von-Elbeu-nach-Jersleber-war-mehrere-Tage-verschwunden-768x1024.jpg 768w, https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Die-Ortstafel-von-Elbeu-nach-Jersleber-war-mehrere-Tage-verschwunden-225x300.jpg 225w, https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Die-Ortstafel-von-Elbeu-nach-Jersleber-war-mehrere-Tage-verschwunden-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Die-Ortstafel-von-Elbeu-nach-Jersleber-war-mehrere-Tage-verschwunden.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The place name sign from Elbeu to Jersleber had disappeared for several days.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"30185\" src=\"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Das-Ortseingangsschild-des-Wolmirstedter-Ortsteils-Elbeu-war-gestohlen-und-dann-zurueckgebracht-worden-768x1024.jpg\" alt=\"The entrance sign to the Wolmirstedt district of Elbeu had been stolen and then returned.\" class=\"wp-image-30185\" srcset=\"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Das-Ortseingangsschild-des-Wolmirstedter-Ortsteils-Elbeu-war-gestohlen-und-dann-zurueckgebracht-worden-768x1024.jpg 768w, https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Das-Ortseingangsschild-des-Wolmirstedter-Ortsteils-Elbeu-war-gestohlen-und-dann-zurueckgebracht-worden-225x300.jpg 225w, https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Das-Ortseingangsschild-des-Wolmirstedter-Ortsteils-Elbeu-war-gestohlen-und-dann-zurueckgebracht-worden-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Das-Ortseingangsschild-des-Wolmirstedter-Ortsteils-Elbeu-war-gestohlen-und-dann-zurueckgebracht-worden.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The town entrance sign had been stolen and then returned.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p>Photos: City of Wolmirstedt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mystery in the Wolmirstedt district of Elbeu: Town sign disappears and reappears elsewhere<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"categories":[138,1],"tags":[],"class_list":["post-30192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-current","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30193,"href":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30192\/revisions\/30193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtwolmirstedt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}