Die Azteken waren im 15. und am Anfang des 16. Jahrhunderts die militärische Großmacht in Mesoamerika. Ihre Hauptstadt Tenochtitlan lag auf Inseln in einem See und war in der damaligen Zeit eine der größten Städte der Welt. Wie konnte Cortes mit seiner Schar von Konquistadoren dieses gut strukturierte „Reich“ besiegen. Welche Rolle spielte Malinche, die Geliebte und Mutter von Cortes Sohn, vor allem aber die erste Dolmetscherin für die Spanier! Wo blieb das Gold, als in der Noche triste, die Spanier Tenochtitlan fluchtartig verlassen mussten? 1525 nahm der letzte Azteken-Herrscher dieses Geheimnis mit in sein Grab.